1 00:00:31,760 --> 00:00:33,465 The beast is hungry 2 00:00:34,866 --> 00:00:36,520 looking for food. 3 00:00:39,145 --> 00:00:40,600 Hunts. 4 00:00:43,329 --> 00:00:44,440 Don't be afraid 5 00:00:47,629 --> 00:00:49,400 he's not hunting us... 6 00:02:52,923 --> 00:02:54,416 What did you want, Khlebnikov? 7 00:02:55,170 --> 00:02:56,783 I heard a girl scream 8 00:02:57,286 --> 00:02:58,600 went into the room 9 00:02:59,220 --> 00:03:02,240 I saw a man from behind at night at the child's bedside, 10 00:03:02,713 --> 00:03:03,840 what if it's a killer? 11 00:03:05,084 --> 00:03:08,880 But for some reason it seems to me you knew who and why you were beating. 12 00:03:10,710 --> 00:03:12,233 Don't break the law. 13 00:03:12,330 --> 00:03:14,560 Do not interrogate minors in the absence of adults. 14 00:03:14,640 --> 00:03:16,080 It will stop seeming to you. 15 00:03:16,710 --> 00:03:20,281 Yes, I'll better put you in jail next time for assaulting a government official. 16 00:03:20,361 --> 00:03:22,211 At least you'll stop getting under your feet. 17 00:03:23,146 --> 00:03:24,358 No need to poke me. 18 00:03:24,980 --> 00:03:26,520 You need treatment, Zhuravleva, 19 00:03:28,150 --> 00:03:29,413 sick all over. 20 00:05:00,989 --> 00:05:01,880 Will you allow me? 21 00:05:03,966 --> 00:05:05,400 Stupin, what time is it? 22 00:05:06,296 --> 00:05:07,797 It's my fault, Comrade Lieutenant Colonel. 23 00:05:08,053 --> 00:05:09,240 My wife has been there since morning... 24 00:05:09,723 --> 00:05:10,713 detained, in general. 25 00:05:11,100 --> 00:05:11,933 Sit down. 26 00:05:20,556 --> 00:05:21,766 Where's your partner? 27 00:05:23,560 --> 00:05:24,393 Don't know. 28 00:05:24,787 --> 00:05:26,040 Well then call him. 29 00:05:26,473 --> 00:05:27,306 Now. 30 00:05:28,980 --> 00:05:30,240 Carry on, Butak. 31 00:05:30,570 --> 00:05:31,880 Well, why continue? 32 00:05:32,307 --> 00:05:33,320 I figured 33 00:05:34,612 --> 00:05:37,215 Daratyan’s driver did not recognize the attacker, 34 00:05:38,022 --> 00:05:39,520 and we are on video too. 35 00:05:39,946 --> 00:05:41,200 Well, non-local anyway. 36 00:05:41,656 --> 00:05:42,489 Well. 37 00:05:42,589 --> 00:05:43,842 So he's a newcomer. 38 00:05:45,012 --> 00:05:46,678 Where will visitors stay? 39 00:05:47,783 --> 00:05:49,520 A fool understands that he is in a guest house. 40 00:05:50,313 --> 00:05:51,416 And I called. 41 00:05:52,087 --> 00:05:54,420 Well, what next, what about the hotel? 42 00:05:55,087 --> 00:05:56,000 Voilov, 43 00:05:57,763 --> 00:05:59,600 they have a guest with that last name 44 00:06:00,790 --> 00:06:02,200 lives for ten days. 45 00:06:02,720 --> 00:06:06,143 So you want to say, that Voilov lives in a hotel? 46 00:06:07,156 --> 00:06:10,719 The last name is the same as the girl's, who was raped by Daratyan. 47 00:06:11,660 --> 00:06:12,560 Not available. 48 00:06:13,762 --> 00:06:14,960 And I thought... 49 00:06:15,189 --> 00:06:17,000 Why are we sitting here, I don’t understand? 50 00:06:17,190 --> 00:06:18,640 Let's run to the hotel. 51 00:06:30,035 --> 00:06:31,193 Voilov, what is the number? 52 00:06:32,983 --> 00:06:34,640 So, what about the warrant? 53 00:06:34,838 --> 00:06:36,757 Ay-ay! 310! 54 00:06:36,838 --> 00:06:37,671 Lead. 55 00:06:40,926 --> 00:06:42,527 He's been sitting in his room drinking for a week now, 56 00:06:42,936 --> 00:06:43,920 doesn't work out at all 57 00:06:44,540 --> 00:06:45,840 It stinks like a dumpster. 58 00:06:54,773 --> 00:06:57,113 Mr. Voylov, room cleaning. 59 00:06:59,402 --> 00:07:00,400 Mr. Voylov! 60 00:07:00,582 --> 00:07:01,415 Open up! 61 00:07:03,734 --> 00:07:04,832 I'm coming in. 62 00:07:28,239 --> 00:07:29,100 Fu, b...! 63 00:07:31,543 --> 00:07:32,376 Well, what's there? 64 00:07:34,063 --> 00:07:35,440 Well, it stinks, bitch. 65 00:07:48,591 --> 00:07:51,782 Everything, everything will flow away, 66 00:07:54,875 --> 00:07:56,492 I have now found it. 67 00:07:57,866 --> 00:07:59,163 I found it 68 00:08:02,268 --> 00:08:03,746 and I will kill him. 69 00:08:06,105 --> 00:08:08,680 I'll kill him, bitch. 70 00:08:11,166 --> 00:08:13,889 I'm sure it's something like suicide note. 71 00:08:14,430 --> 00:08:17,006 He says right here, that he came to kill Daratyan. 72 00:08:20,523 --> 00:08:21,566 Well, here we go 73 00:08:21,866 --> 00:08:24,920 here you can, when you want you'll give me a kick in the ass. 74 00:08:25,830 --> 00:08:28,080 Come on, take it for the main version, 75 00:08:28,174 --> 00:08:29,920 finish it and close the case. 76 00:08:31,099 --> 00:08:32,080 And I'm going to the hospital. 77 00:08:54,289 --> 00:08:55,880 Come out, he ran away. 78 00:09:15,086 --> 00:09:17,126 They brought it a week ago. 79 00:09:18,025 --> 00:09:20,200 Well, badly beaten 80 00:09:21,970 --> 00:09:23,751 very straight. 81 00:09:23,832 --> 00:09:27,400 The jacket is covered in blood, the face - well, everything. 82 00:09:27,900 --> 00:09:28,840 Who brought it? 83 00:09:30,966 --> 00:09:32,480 I don't know. They... 84 00:09:32,905 --> 00:09:35,980 They didn't get out of the car. They just dropped him off at the porch and that’s it. 85 00:09:36,060 --> 00:09:37,080 What kind of car? 86 00:09:38,509 --> 00:09:39,669 "Patrick", "Patrick". 87 00:09:40,240 --> 00:09:41,280 Which "Patrick"? 88 00:09:42,689 --> 00:09:43,960 Well, UAZ-Patriot. 89 00:09:45,899 --> 00:09:46,960 What color? 90 00:09:50,209 --> 00:09:51,640 Color black, black. 91 00:09:51,946 --> 00:09:53,080 Do you remember the numbers? 92 00:09:53,329 --> 00:09:55,320 Well, no, I somehow... 93 00:09:55,621 --> 00:09:57,480 You are as useful as a goat's milk. 94 00:10:00,121 --> 00:10:03,408 - Wait, well, am I to blame, or what? - Everyone here is innocent, no matter who you ask. 95 00:10:03,488 --> 00:10:04,321 Further. 96 00:10:05,584 --> 00:10:06,600 Well, what next? 97 00:10:07,138 --> 00:10:09,280 Then this Voilov locked himself in his room. 98 00:10:10,125 --> 00:10:12,640 They just brought booze to his room, and that’s it. 99 00:10:12,997 --> 00:10:16,348 So you want to say, that he didn't leave his room all week? 100 00:10:17,167 --> 00:10:18,000 Yes, 101 00:10:18,991 --> 00:10:21,040 did not go out, and no one came to him. 102 00:10:21,651 --> 00:10:24,038 I would have noticed. 103 00:10:24,119 --> 00:10:26,452 We have very few guests now. 104 00:10:47,320 --> 00:10:48,153 Dima! 105 00:10:51,849 --> 00:10:53,360 But I didn't notice you 106 00:10:55,509 --> 00:10:56,920 and Kostya has not arrived yet. 107 00:11:02,682 --> 00:11:03,515 Dim, 108 00:11:08,075 --> 00:11:08,908 Dima. 109 00:11:16,099 --> 00:11:16,941 Kostya? 110 00:11:18,018 --> 00:11:20,120 And I was just thinking about you. 111 00:11:21,944 --> 00:11:24,640 Well, you see, you thought, and here I am. 112 00:11:25,941 --> 00:11:26,960 I missed you. 113 00:11:27,769 --> 00:11:28,602 Me too. 114 00:11:30,312 --> 00:11:32,280 Have you met Dima? 115 00:11:35,575 --> 00:11:36,423 Dima? 116 00:11:37,227 --> 00:11:38,240 Dima came 117 00:11:38,580 --> 00:11:39,840 you know, such a dandy 118 00:11:40,024 --> 00:11:42,739 in a beige raincoat, like Boyarsky's. 119 00:11:47,507 --> 00:11:49,760 Alen, Dima died. 120 00:11:50,172 --> 00:11:51,280 Okay, Kostya, 121 00:11:51,779 --> 00:11:54,640 well you have a terrible feeling humor, well, truth, well. 122 00:11:56,824 --> 00:11:58,920 Dima died a long time ago. I know for sure. 123 00:12:01,635 --> 00:12:02,686 Why am I sitting? 124 00:12:03,990 --> 00:12:06,560 I need to go to the store, we have a ball ride. 125 00:12:07,467 --> 00:12:09,520 Sit, I'll go later. 126 00:12:10,431 --> 00:12:11,720 Let's sit and I'll go. 127 00:12:31,501 --> 00:12:33,120 Would you like me to buy you a cigarette? 128 00:12:47,804 --> 00:12:48,651 Thank you! 129 00:12:54,330 --> 00:12:55,640 Rough day? 130 00:12:59,435 --> 00:13:00,720 Yes, it's heavy. 131 00:13:03,001 --> 00:13:04,400 You know what they say: 132 00:13:05,154 --> 00:13:06,760 "ghosts from the past." 133 00:13:09,000 --> 00:13:11,160 I didn't understand what it was before. 134 00:13:12,881 --> 00:13:16,080 And now, the older I get, 135 00:13:16,491 --> 00:13:18,240 the bigger and bigger they are. 136 00:13:19,686 --> 00:13:21,640 And you know, sometimes I think: 137 00:13:24,917 --> 00:13:29,760 Lord, what are my sins? are you punishing me this time? 138 00:13:31,214 --> 00:13:33,508 I'm going through my memory, digging... 139 00:13:33,588 --> 00:13:35,880 I know all my sins firsthand. 140 00:13:38,551 --> 00:13:40,400 Maybe this is the Last Judgment? 141 00:13:44,001 --> 00:13:48,160 And at some point you realize that you are much worse 142 00:13:49,088 --> 00:13:50,720 what I imagined myself to be 143 00:13:53,435 --> 00:13:56,240 and there is no time to fix anything. 144 00:13:57,847 --> 00:13:59,240 Here is the verdict. 145 00:13:59,942 --> 00:14:01,520 Yes, let them be sentenced. 146 00:14:03,891 --> 00:14:05,400 I would understand it 147 00:14:06,533 --> 00:14:08,440 guilty - pay like that. 148 00:14:11,812 --> 00:14:14,640 What to do when you have sinned? 149 00:14:16,110 --> 00:14:18,080 and the one who is nearby suffers, 150 00:14:22,367 --> 00:14:24,160 How can I live with this? 151 00:14:42,307 --> 00:14:43,140 Korneev, 152 00:14:44,862 --> 00:14:46,520 where is your Moscow one? 153 00:14:48,331 --> 00:14:49,164 Don't know. 154 00:14:52,088 --> 00:14:53,320 It's my fault, Comrade Lieutenant Colonel, 155 00:14:53,400 --> 00:14:56,413 I stayed in the hospital late, I interviewed Bes's sister, she gave a description. 156 00:14:56,493 --> 00:14:57,400 It doesn't matter 157 00:14:57,964 --> 00:14:59,400 That's it, case closed. 158 00:15:00,737 --> 00:15:01,570 How is it closed? 159 00:15:02,111 --> 00:15:03,120 Yes, closed. 160 00:15:04,589 --> 00:15:08,360 Your colleagues have discovered the killer and proved his involvement. 161 00:15:09,227 --> 00:15:11,320 It's called "work" 162 00:15:11,780 --> 00:15:12,840 and discipline." 163 00:15:16,977 --> 00:15:18,777 There's something I don't understand at all. 164 00:15:20,838 --> 00:15:23,732 Oleg, well, they found a video with a confession. 165 00:15:24,016 --> 00:15:26,166 This bastard does all the work for us did so... 166 00:15:32,425 --> 00:15:36,600 Nobody, you understand, no one knows the truth, no one. 167 00:15:37,252 --> 00:15:38,680 Nobody knows... 168 00:15:40,384 --> 00:15:42,400 My girl is gone... 169 00:15:46,148 --> 00:15:50,480 Nobody, you understand, no one knows the truth, no one. 170 00:15:50,677 --> 00:15:51,520 Well, Andryukh? 171 00:15:52,617 --> 00:15:53,967 Let me make a hole for you 172 00:15:55,064 --> 00:15:56,600 In any case, they will throw an asterisk. 173 00:15:57,003 --> 00:15:58,280 Yes, I fucking hope so. 174 00:15:59,071 --> 00:16:00,960 Thanks for plowing in there are no fools. 175 00:16:02,376 --> 00:16:04,640 And he lives, scum. 176 00:16:05,885 --> 00:16:08,447 Bitch, he raped her, you understand. 177 00:16:08,866 --> 00:16:13,080 And he walks, breathes, the creature. 178 00:16:15,397 --> 00:16:18,040 Andryukh, where is the protocol? interrogating this from the hotel? 179 00:16:18,452 --> 00:16:19,920 At Pashka's, he compiled it. 180 00:16:22,071 --> 00:16:24,560 Why are you and me together? this is what we are doing, 181 00:16:24,700 --> 00:16:27,440 and the interrogation protocol is made by another person? 182 00:16:28,603 --> 00:16:29,830 What are you talking about? 183 00:16:30,117 --> 00:16:33,818 The version is ready, there is plenty of evidence. What difference does it make who draws up the paperwork? 184 00:16:35,824 --> 00:16:36,680 Give me the protocol. 185 00:16:58,881 --> 00:16:59,875 There's not a damn thing there. 186 00:16:59,955 --> 00:17:00,960 Yes, I know, I know. 187 00:17:02,640 --> 00:17:05,000 And I also know that your version is shit, Stupin. 188 00:17:06,054 --> 00:17:07,760 And there's shit in your heads. 189 00:17:08,998 --> 00:17:11,240 They sold you some kind of game, but you are being fooled. 190 00:17:12,957 --> 00:17:14,400 Why are you hysterical? 191 00:17:17,114 --> 00:17:18,464 I don’t understand what happened now? 192 00:17:28,788 --> 00:17:31,099 -Have you seen Pryakhin? - I saw it on the first floor. 193 00:17:31,180 --> 00:17:32,013 Thank you. 194 00:17:35,034 --> 00:17:36,320 Comrade Lieutenant Colonel. 195 00:17:36,777 --> 00:17:40,628 - Khlebnikov, come on later, it’s not up to you. - No, let's do it now! This is very important. 196 00:17:40,938 --> 00:17:41,771 Son, 197 00:17:42,587 --> 00:17:44,920 once again you will stand in my way, 198 00:17:45,701 --> 00:17:47,420 I'll chew you up and spit you out. 199 00:17:47,501 --> 00:17:48,560 Do you understand, fool? 200 00:17:49,255 --> 00:17:52,322 Voilov never looks at the video there. into the camera and above it all the time 201 00:17:52,402 --> 00:17:53,721 and constantly repeats “you understand.” 202 00:17:53,801 --> 00:17:55,120 He is talking to someone. 203 00:17:56,878 --> 00:17:59,400 Voilov was a schizophrenic. 204 00:18:00,454 --> 00:18:01,647 Yes, I understand everything. 205 00:18:02,088 --> 00:18:04,160 Only he doesn't speak yet about the crime committed, 206 00:18:04,240 --> 00:18:05,590 speaks only of intention. 207 00:18:07,008 --> 00:18:09,960 I repeat again, he was crazy. 208 00:18:10,978 --> 00:18:13,440 There's no point where it turns on or turns off the video. 209 00:18:14,057 --> 00:18:17,200 A person on the verge of suicide will not do video editing. 210 00:18:18,928 --> 00:18:21,400 He cut out a man's eyes 211 00:18:21,481 --> 00:18:23,680 and put flowers in their place! 212 00:18:24,058 --> 00:18:27,040 Then he opened his veins and boiled himself alive. 213 00:18:27,546 --> 00:18:29,384 Well, he was completely crazy! 214 00:18:29,465 --> 00:18:32,361 - These are the answers to all your questions! - No, Comrade Lieutenant Colonel. 215 00:18:32,441 --> 00:18:35,520 The receptionist claims that he never didn't leave the hotel room 216 00:18:35,600 --> 00:18:36,840 after a fight with Daratyan. 217 00:18:36,970 --> 00:18:40,240 And the receptionist also claims, that no one came to Voilov. 218 00:18:40,787 --> 00:18:43,400 Who is he talking to then? on videotape? 219 00:18:43,767 --> 00:18:47,217 And if he was talking to someone, that doesn't mean anyone was there. 220 00:18:47,330 --> 00:18:49,027 He's completely fucked up. 221 00:18:49,107 --> 00:18:51,941 Of course, of course, we don't know we don’t know who was there, who wasn’t there. 222 00:18:52,021 --> 00:18:53,621 We don't know who committed the murder. 223 00:18:54,081 --> 00:18:55,781 We don’t know anything, but we’re closing the case. 224 00:18:56,504 --> 00:18:57,640 Guys, hurry up! 225 00:18:57,964 --> 00:19:00,040 There's a circus there: Khlebnikov and Pryakhin got into a fight. 226 00:19:00,120 --> 00:19:00,953 Something will happen. 227 00:19:01,471 --> 00:19:02,680 Maybe you don't know. 228 00:19:02,917 --> 00:19:05,566 And I'm from college this expression is known - 229 00:19:05,647 --> 00:19:07,320 "body of evidence". 230 00:19:07,701 --> 00:19:10,133 Who picked Voilov? after the fight with Daratyan? 231 00:19:10,214 --> 00:19:13,414 Why did they do this? Why were they spying on Daratyan's office? 232 00:19:13,900 --> 00:19:17,617 I don’t give a damn who, what for and why! 233 00:19:17,698 --> 00:19:21,591 I know who the killer is This is Voylov. That's it, period! 234 00:19:21,671 --> 00:19:22,694 Case closed. 235 00:19:22,774 --> 00:19:24,600 Then I officially and in front of witnesses 236 00:19:24,951 --> 00:19:27,373 I require you to send the video for examination 237 00:19:27,454 --> 00:19:29,787 and continue the work until results are received. 238 00:19:30,367 --> 00:19:31,520 Well done! 239 00:19:32,200 --> 00:19:35,494 And then I officially declare to you: 240 00:19:35,574 --> 00:19:36,880 fuck you! 241 00:19:37,757 --> 00:19:39,920 And if you look at our shoulder straps 242 00:19:40,276 --> 00:19:43,897 and count the stars on them, then you'll really go to hell. 243 00:19:43,977 --> 00:19:45,277 Maintain subordination. 244 00:19:45,358 --> 00:19:47,280 If you ignore my request, 245 00:19:47,958 --> 00:19:51,400 I will be required to write a report to higher authorities. 246 00:19:51,897 --> 00:19:55,680 And I give you my word that I will use all my Moscow connections, 247 00:19:55,846 --> 00:19:57,160 so that the complaint can proceed. 248 00:20:06,264 --> 00:20:07,120 Butak, 249 00:20:07,889 --> 00:20:09,240 tell Korneev, 250 00:20:09,849 --> 00:20:12,159 to go to the region this evening - 251 00:20:12,240 --> 00:20:13,640 They did an examination. 252 00:20:13,859 --> 00:20:17,440 And if our young detective is wrong, 253 00:20:18,056 --> 00:20:20,619 then I officially declare to you: 254 00:20:20,700 --> 00:20:22,515 I'll rot you! 255 00:20:22,596 --> 00:20:25,600 You will be trampling asphalt until the end of your service! 256 00:20:25,680 --> 00:20:26,640 Clear? 257 00:20:29,499 --> 00:20:30,520 Freak. 258 00:20:31,188 --> 00:20:32,021 Clear. 259 00:20:33,215 --> 00:20:35,240 Now you've got it, Olezha. 260 00:20:36,346 --> 00:20:38,080 Hit right to the tonsils. 261 00:20:43,029 --> 00:20:43,920 Interesting? 262 00:20:45,259 --> 00:20:46,120 What if so? 263 00:20:47,802 --> 00:20:49,309 - Tim, don't bother me. - Quiet. 264 00:20:54,409 --> 00:20:55,320 Very nice. 265 00:20:56,121 --> 00:20:57,280 Who's kicking here? 266 00:20:59,183 --> 00:21:00,832 Not only do you not let me study, 267 00:21:00,912 --> 00:21:03,313 so I’ll just open the notes, he starts right away. 268 00:21:03,718 --> 00:21:05,218 Of course, because my boy. 269 00:21:05,775 --> 00:21:08,226 I've been since childhood I can't stand all this nonsense. 270 00:21:09,931 --> 00:21:11,040 Don't interfere. 271 00:21:22,058 --> 00:21:23,400 Tim, don't, don't go. 272 00:21:23,599 --> 00:21:25,299 Well, I can’t help but go, it’s work. 273 00:21:26,265 --> 00:21:27,747 Right now, I'll be there quickly, don't worry. 274 00:21:37,145 --> 00:21:38,795 I asked you not to show up here! 275 00:21:39,173 --> 00:21:40,323 Why couldn't you call? 276 00:21:41,213 --> 00:21:43,360 Your video went well with the investigators, 277 00:21:43,772 --> 00:21:44,880 they close the case. 278 00:21:45,633 --> 00:21:47,600 Well, great, that's what we wanted. 279 00:21:48,399 --> 00:21:49,440 We achieved... 280 00:21:50,539 --> 00:21:53,040 But someone there saw that the video has been altered. 281 00:21:53,222 --> 00:21:54,449 Well, I got my head off there. 282 00:21:54,536 --> 00:21:56,640 You can just see what I turn on and off there. 283 00:21:59,154 --> 00:21:59,987 Briefly speaking. 284 00:22:00,599 --> 00:22:03,552 Laptop tonight will be taken for examination 285 00:22:04,039 --> 00:22:05,960 and if they find something unnecessary there, 286 00:22:07,592 --> 00:22:08,520 you're finished. 287 00:22:52,199 --> 00:22:54,209 Dima came with the boys. 288 00:22:56,956 --> 00:22:59,760 Oh, you're probably lost, let's go, I'll accompany you. 289 00:23:01,350 --> 00:23:02,718 Which ward are you from? 290 00:23:04,386 --> 00:23:06,120 I think the boys were crying. 291 00:23:07,146 --> 00:23:10,080 This is probably why Dima was looking for Kostya. 292 00:23:10,513 --> 00:23:13,000 Kostya is my husband he works in the police. 293 00:23:13,936 --> 00:23:16,070 But I don’t know any Kostya or Dima. 294 00:23:16,150 --> 00:23:18,320 You better tell me Which ward are you from? 295 00:23:19,360 --> 00:23:21,260 I feel uneasy when he comes. 296 00:23:21,340 --> 00:23:22,360 I'm afraid of him. 297 00:23:23,276 --> 00:23:26,302 Oh, well, everyone is afraid of Dima. 298 00:23:26,763 --> 00:23:28,360 Dima - this is the case. 299 00:23:29,772 --> 00:23:32,154 Where are all the doctors, damn it, huh? 300 00:23:32,551 --> 00:23:34,080 We need to warn Kostya. 301 00:23:34,696 --> 00:23:36,950 He believes that Dima died, but Dima did not die, 302 00:23:37,223 --> 00:23:38,120 he's alive. 303 00:23:39,206 --> 00:23:40,520 And the boys are alive. 304 00:23:42,489 --> 00:23:45,680 Alena Sergeevna, what are you saying, again? 305 00:23:47,523 --> 00:23:48,680 I'll take her. 306 00:23:53,461 --> 00:23:55,609 Lord, why is this one?! 307 00:23:56,446 --> 00:23:58,526 It seems to be alive, but it seems not... 308 00:23:58,839 --> 00:24:01,958 Lord forbid I live before that, it’s better right away... 309 00:24:04,626 --> 00:24:06,509 Dima came with the boys... 310 00:24:09,196 --> 00:24:10,360 Alena Sergeevna, 311 00:24:11,249 --> 00:24:12,680 Dmitry has been gone for a long time. 312 00:24:12,946 --> 00:24:13,920 He died. 313 00:24:14,699 --> 00:24:16,040 And Kostya thinks so, 314 00:24:16,960 --> 00:24:18,040 and Dima is alive. 315 00:24:19,682 --> 00:24:20,760 Do you know why? 316 00:24:21,906 --> 00:24:22,739 Why? 317 00:24:23,916 --> 00:24:25,996 Because no one ever dies. 318 00:24:26,909 --> 00:24:28,240 They are returning. 319 00:24:42,059 --> 00:24:43,000 Good day, 320 00:24:43,100 --> 00:24:45,000 I would like the keys to Voilov’s room, 321 00:24:45,377 --> 00:24:46,440 I'm from the police. 322 00:25:18,146 --> 00:25:19,000 Understand? 323 00:25:22,058 --> 00:25:22,960 Understand? 324 00:25:27,392 --> 00:25:28,800 Yes, welcome. 325 00:25:29,006 --> 00:25:30,880 Pal Palych, I have a request to you, 326 00:25:32,749 --> 00:25:35,080 yes no, rather personal, well yes, 327 00:25:36,225 --> 00:25:37,520 Well, that's why it's between us. 328 00:25:37,613 --> 00:25:40,240 Listen, you have a son-in-law in the Prosecutor General's Office. 329 00:25:40,791 --> 00:25:42,303 Well, won't he punch the little man? 330 00:25:42,384 --> 00:25:44,560 Khlebnikov Oleg Borisovich. 331 00:25:45,282 --> 00:25:46,115 Yes, 332 00:25:47,475 --> 00:25:49,000 well, he was transferred to us, 333 00:25:49,589 --> 00:25:52,560 they say there, for bribes, but I don’t believe it, the character is different. 334 00:25:53,252 --> 00:25:54,800 Please try, yeah. 335 00:26:15,766 --> 00:26:16,966 By the way, what's your name? 336 00:26:18,226 --> 00:26:20,354 - Igor. - I'm Oleg, it's a pleasure. 337 00:26:20,713 --> 00:26:24,080 Listen, Igor, when our guys The number was opened, were you here? 338 00:26:25,130 --> 00:26:26,200 So I opened it. 339 00:26:28,120 --> 00:26:29,440 So I'm just lucky 340 00:26:29,930 --> 00:26:32,240 you know, we, the investigators, have a professional deformation, 341 00:26:32,809 --> 00:26:35,374 the eye sometimes blurs, and we no longer see any details. 342 00:26:35,454 --> 00:26:37,090 - Yes. -You have an outside perspective 343 00:26:37,170 --> 00:26:39,236 you might have noticed something we missed. M? 344 00:26:41,179 --> 00:26:42,012 Okay, 345 00:26:43,416 --> 00:26:44,440 I opened the door... 346 00:26:45,177 --> 00:26:47,600 Well, they ran in... 347 00:26:48,509 --> 00:26:49,560 We looked around. 348 00:26:50,106 --> 00:26:51,450 Then one of yours... 349 00:26:51,843 --> 00:26:54,061 this one who interrogated me... 350 00:26:54,141 --> 00:26:57,160 - Butak. - Maybe. He went into the bathroom... 351 00:26:57,580 --> 00:26:59,920 There - well, it’s clear... 352 00:27:00,765 --> 00:27:02,833 Here, to him, in short, it seems it got bad, he went... 353 00:27:02,913 --> 00:27:05,236 But everyone, on the contrary, went to the bathroom. 354 00:27:05,316 --> 00:27:06,440 Where did he go? 355 00:27:07,096 --> 00:27:07,929 To the window. 356 00:27:08,312 --> 00:27:10,760 Well, he came back later, it seemed like he had let go. 357 00:27:11,687 --> 00:27:12,549 Here's what else... 358 00:27:12,630 --> 00:27:13,463 Listen, 359 00:27:15,120 --> 00:27:16,153 if between us... 360 00:27:16,611 --> 00:27:19,058 was the room cleaned often during the week? M? 361 00:27:23,912 --> 00:27:26,113 In short, in general they should clean every day. 362 00:27:26,270 --> 00:27:29,520 But he drank like hell constantly bullied, yelled, 363 00:27:30,853 --> 00:27:35,200 and we somehow conferred amicably and decided that he would go to hell. 364 00:27:35,392 --> 00:27:36,640 They made the right decision. 365 00:27:36,815 --> 00:27:38,080 I would think so too. 366 00:27:39,171 --> 00:27:42,213 But the floors in the room were not washed and didn’t you wipe the dust off the furniture? 367 00:27:44,406 --> 00:27:47,080 To be honest, we didn’t go there at all. 368 00:27:47,959 --> 00:27:51,360 Well, that is, he ordered booze, a snack, 369 00:27:51,549 --> 00:27:54,120 We gave it to him over the threshold, and that’s it. 370 00:27:55,440 --> 00:27:57,200 Thank you, Igor, it helped a lot. 371 00:28:09,343 --> 00:28:11,440 This bitch gives me goosebumps. 372 00:28:12,879 --> 00:28:14,640 Think about it, from a woman! 373 00:28:15,602 --> 00:28:16,800 Same bullshit 374 00:28:17,299 --> 00:28:18,922 have you seen her eyes? Witch. 375 00:28:33,152 --> 00:28:34,012 May I? 376 00:28:36,806 --> 00:28:37,920 Well, you're already in. 377 00:28:40,675 --> 00:28:42,525 This is a complaint against investigator Khlebnikov. 378 00:28:43,733 --> 00:28:46,680 He burst into the room to an underage girl at night 379 00:28:46,761 --> 00:28:47,760 and conducted an interrogation. 380 00:28:50,725 --> 00:28:51,986 Have a seat. 381 00:29:20,015 --> 00:29:20,925 Anna, right? 382 00:29:21,400 --> 00:29:22,280 Yes, that's right. 383 00:29:23,659 --> 00:29:25,160 Would you like some tea? 384 00:29:25,729 --> 00:29:26,866 I have chamomile. 385 00:29:26,992 --> 00:29:29,680 The aroma, mm, will rock you. 386 00:29:29,945 --> 00:29:31,231 Or would you like some coffee? 387 00:29:31,312 --> 00:29:32,400 I don't drink myself 388 00:29:33,900 --> 00:29:35,560 My heart is already playing tricks. 389 00:29:35,640 --> 00:29:36,480 Age. 390 00:29:36,858 --> 00:29:38,200 But I keep it for guests. 391 00:29:38,506 --> 00:29:39,600 No, thanks. 392 00:29:39,986 --> 00:29:43,160 You know, I will be frank with you. 393 00:29:43,923 --> 00:29:46,280 This Khlebnikov is like a bone in my throat. 394 00:29:46,399 --> 00:29:48,440 And I will accept this complaint from you, 395 00:29:49,564 --> 00:29:51,912 but they brought him down to us from above. 396 00:29:51,993 --> 00:29:54,960 And the connections there are so serious! 397 00:29:55,500 --> 00:29:58,240 And hardly from this complaint there will be some use. 398 00:29:58,783 --> 00:30:01,640 I had to write it and then it's your job. 399 00:30:01,956 --> 00:30:03,269 Of course, of course, 400 00:30:03,350 --> 00:30:05,960 I don't mind you in any way 401 00:30:06,516 --> 00:30:08,880 I rather ask you for help. 402 00:30:10,073 --> 00:30:13,640 In regards to me Khlebnikov's hands are tied, 403 00:30:14,072 --> 00:30:15,053 but you don’t. 404 00:30:15,218 --> 00:30:16,360 Do you know what I mean? 405 00:30:18,158 --> 00:30:22,742 Well, if you have this complaint pass it over my head, 406 00:30:23,525 --> 00:30:24,600 through our channels, 407 00:30:25,335 --> 00:30:29,280 then perhaps we need this Khlebnikov will be able to be neutralized. 408 00:30:33,425 --> 00:30:34,280 Chamomile? 409 00:30:34,641 --> 00:30:35,520 Chamomile. 410 00:30:35,678 --> 00:30:36,880 Perhaps I'll have some tea. 411 00:30:37,905 --> 00:30:38,880 Well, that’s wonderful. 412 00:30:51,051 --> 00:30:52,399 Well, I was wrong, I admit. 413 00:30:54,065 --> 00:30:56,600 I shouldn't have yelled at you then. we are still friends. 414 00:30:58,204 --> 00:31:01,236 I thought so too and you called me shit. 415 00:31:01,317 --> 00:31:02,169 Also under Butak. 416 00:31:02,250 --> 00:31:05,499 I didn’t name you, but your version. 417 00:31:05,580 --> 00:31:07,960 - Yes, of course, you shouldn’t have said that. - Yes. 418 00:31:10,240 --> 00:31:11,073 M? 419 00:31:15,801 --> 00:31:18,280 I'm this American bastard I can't stand it, 420 00:31:18,715 --> 00:31:20,560 could study his partner's habits. 421 00:31:20,731 --> 00:31:22,520 Yes, this is not for you, this is for me. 422 00:31:29,138 --> 00:31:31,120 So what, like this in broad daylight? 423 00:31:31,662 --> 00:31:32,504 And Pryakhin? 424 00:31:32,998 --> 00:31:34,440 Why "in broad daylight"? 425 00:31:34,791 --> 00:31:36,240 It's getting late in the evening, 426 00:31:37,972 --> 00:31:41,920 then I already crap my life so much, that I have nothing to lose. 427 00:31:44,792 --> 00:31:46,960 I don’t know, say that I forced you 428 00:31:47,781 --> 00:31:49,160 or at gunpoint. 429 00:31:50,825 --> 00:31:51,965 Well, if it's under threat... 430 00:31:52,046 --> 00:31:52,920 Under threat. 431 00:31:54,328 --> 00:31:55,800 Let's rent! 432 00:31:59,574 --> 00:32:00,407 Pour it up! 433 00:32:02,848 --> 00:32:03,880 Wait, what about a snack? 434 00:32:04,408 --> 00:32:06,099 Timeless classic. 435 00:32:10,569 --> 00:32:11,880 You understand, Olezha. 436 00:32:12,079 --> 00:32:14,280 You're a normal guy 437 00:32:14,401 --> 00:32:16,628 but people live differently here. 438 00:32:16,708 --> 00:32:17,600 You see, here... 439 00:32:18,438 --> 00:32:21,000 people here have big heads are arranged differently. 440 00:32:22,432 --> 00:32:23,520 Here I am, right? 441 00:32:23,641 --> 00:32:25,040 - Well? - Here I am... 442 00:32:26,297 --> 00:32:28,240 I’m never an academician, I agree, 443 00:32:29,679 --> 00:32:30,720 and I don't need it. 444 00:32:31,236 --> 00:32:34,840 Because I grew up here, you know, I... 445 00:32:35,274 --> 00:32:36,480 Flesh of the flesh. 446 00:32:36,758 --> 00:32:37,960 Salt of the earth. 447 00:32:38,218 --> 00:32:39,720 - Well, yes you do. - And you... 448 00:32:40,388 --> 00:32:42,120 like a saddle on a cow. 449 00:32:42,464 --> 00:32:45,080 You have to be simpler, you know. Closer to people. 450 00:32:45,768 --> 00:32:47,040 Well, you understand. 451 00:32:47,945 --> 00:32:49,360 But Butak, for example, 452 00:32:51,137 --> 00:32:52,680 Is he also flesh and blood? 453 00:32:53,067 --> 00:32:54,880 What are you doing! Butak, in general, he... 454 00:32:55,338 --> 00:32:57,000 I grew up on this, on Sorting. 455 00:32:57,080 --> 00:32:59,840 Our very district is gangster, 456 00:33:00,314 --> 00:33:01,156 Petersburg... 457 00:33:01,236 --> 00:33:03,488 He's with half the bandos I went to the same local school, 458 00:33:03,568 --> 00:33:06,280 and with the other half I studied sambo. 459 00:33:08,751 --> 00:33:10,160 It turns out strange 460 00:33:10,722 --> 00:33:14,101 all Butak's friends are in crime, and he went on the trail alone, 461 00:33:14,182 --> 00:33:15,280 I don’t understand how this is? 462 00:33:15,615 --> 00:33:17,360 Got married, that's all. 463 00:33:18,122 --> 00:33:19,280 Well, what does this have to do with it? 464 00:33:19,568 --> 00:33:21,718 Whatever, you have to feed your family. 465 00:33:21,799 --> 00:33:22,880 Wife, child. 466 00:33:23,371 --> 00:33:25,680 I went where they pay regularly. 467 00:33:27,294 --> 00:33:28,127 Family, 468 00:33:28,888 --> 00:33:29,897 damn it. 469 00:33:29,978 --> 00:33:30,960 Then for the family. 470 00:33:31,041 --> 00:33:32,000 Without clinking glasses. 471 00:33:38,125 --> 00:33:40,120 And now I’ll give you some morning tea. 472 00:33:41,134 --> 00:33:42,120 Well, you too! 473 00:33:42,486 --> 00:33:43,360 Here you say: 474 00:33:43,621 --> 00:33:46,646 Stupin is a fool, yes, his version is shit. 475 00:33:46,956 --> 00:33:48,862 I didn’t call you shit, but a version... 476 00:33:48,942 --> 00:33:50,360 Okay, okay, good. 477 00:33:50,561 --> 00:33:54,880 So you claim, yes, that this Voilov was killed, right? 478 00:33:55,769 --> 00:33:59,841 Well I'm not saying, I'm guessing that they killed, yes, and went out through the window. 479 00:33:59,922 --> 00:34:00,755 Oops! 480 00:34:01,525 --> 00:34:04,360 How did they leave through the window? if the window was closed? 481 00:34:05,778 --> 00:34:07,280 There are no handles on the outside. 482 00:34:08,110 --> 00:34:11,560 If they had gone down the fire escape, the window would remain open, 483 00:34:11,912 --> 00:34:13,167 who closed the window? 484 00:34:13,248 --> 00:34:14,081 A? 485 00:34:15,610 --> 00:34:18,200 This is exactly what I’m thinking about now. 486 00:34:21,265 --> 00:34:22,320 What do we have here? 487 00:34:23,172 --> 00:34:24,574 career wake? 488 00:34:25,262 --> 00:34:26,569 Something like that 489 00:34:26,948 --> 00:34:29,610 I’m not inviting you to the table, you’re driving. 490 00:34:29,691 --> 00:34:30,800 Yes, I don’t have time, 491 00:34:31,292 --> 00:34:34,280 Here's a laptop for me to examine need to be taken to the region. 492 00:34:35,091 --> 00:34:35,924 San, 493 00:34:37,228 --> 00:34:38,160 San, listen, 494 00:34:38,892 --> 00:34:40,200 I have a favor to ask you, 495 00:34:41,815 --> 00:34:43,200 don't get off them there, huh? 496 00:34:44,377 --> 00:34:48,762 Otherwise the matter will be pushed into the back drawer, But I have time here - you understand. 497 00:34:48,842 --> 00:34:50,880 Pryakhin will digest me alive. 498 00:34:51,058 --> 00:34:52,920 Well, he has his reasons for this. 499 00:34:53,772 --> 00:34:55,040 At least don't fall asleep. 500 00:34:55,575 --> 00:34:56,800 What else could I do? 501 00:34:56,881 --> 00:34:59,044 And talk like a human being, without witnesses? 502 00:34:59,124 --> 00:35:01,224 Without witnesses, he would not have listened to me. 503 00:35:01,528 --> 00:35:03,000 Case closed, what else do you need? 504 00:35:04,122 --> 00:35:06,400 San, put pressure on the regional ones. 505 00:35:06,722 --> 00:35:08,403 Oleg, I will do everything I can. 506 00:35:08,484 --> 00:35:11,085 But who am I? I drove they won't listen to me. 507 00:35:11,728 --> 00:35:13,080 And you stay here, 508 00:35:13,283 --> 00:35:14,764 good health to you, 509 00:35:14,845 --> 00:35:16,360 Looks like the Alamo Fortress. 510 00:35:16,702 --> 00:35:17,630 They held on. 511 00:35:19,454 --> 00:35:20,560 Thank you, friend, 512 00:35:22,331 --> 00:35:23,221 consoled. 513 00:35:30,134 --> 00:35:31,840 Now a lot has become clear. 514 00:35:32,888 --> 00:35:34,240 What became clear? 515 00:35:35,568 --> 00:35:36,800 Just a lot? 516 00:35:37,728 --> 00:35:39,680 It's good to have a Moscow roof. 517 00:35:40,811 --> 00:35:42,160 Life is in full swing. 518 00:35:42,808 --> 00:35:47,640 It's good to have a goal in life and move towards it effectively. 519 00:35:48,212 --> 00:35:50,112 I may be a bastard in your opinion 520 00:35:50,349 --> 00:35:53,040 but not in words, but in reality I catch criminals. 521 00:35:53,658 --> 00:35:56,520 And you say the right things, 522 00:35:57,281 --> 00:35:59,000 but there's just no point. 523 00:36:00,138 --> 00:36:02,520 What a hero you are, you consider yourself right. 524 00:36:03,694 --> 00:36:05,520 Why do people hate you? 525 00:36:06,582 --> 00:36:07,560 Yes, that's normal. 526 00:36:08,758 --> 00:36:12,520 Sheep always hate their shepherds. 527 00:36:12,935 --> 00:36:15,440 And if I disappear they will, of course, be happy. 528 00:36:15,635 --> 00:36:17,400 But not for long, until the first wolf. 529 00:36:18,155 --> 00:36:19,640 And if you disappear, 530 00:36:20,415 --> 00:36:21,800 nothing will change. 531 00:36:22,637 --> 00:36:25,000 No one will even remember about you. Like this. 532 00:36:42,804 --> 00:36:43,920 Here's to the meeting, guys! 533 00:37:20,794 --> 00:37:23,880 And if you disappear, nothing will change. 534 00:37:24,365 --> 00:37:25,916 No one will even remember about you. 535 00:37:35,295 --> 00:37:38,240 If you die, bitch, no one will remember about you. 536 00:38:27,331 --> 00:38:28,560 Come on, what! 537 00:38:32,472 --> 00:38:33,440 Come on, come on! 538 00:39:36,772 --> 00:39:39,080 Hey baby, I miss you so much. 539 00:39:41,311 --> 00:39:42,200 Hello, 540 00:39:43,145 --> 00:39:44,280 where are you? 541 00:39:45,764 --> 00:39:47,080 Somehow I don’t recognize the place. 542 00:39:47,638 --> 00:39:49,080 Yes, nonsense, about work. 543 00:39:49,399 --> 00:39:51,418 Hey, why are you so gloomy? M? 544 00:39:54,075 --> 00:39:56,440 Yes it's a problem. Then the noise arose because of me. 545 00:39:57,814 --> 00:40:00,301 Well, it can reach Moscow, I went a little overboard. 546 00:40:00,381 --> 00:40:03,140 So we’ll dial dad now, he will decide everything, what are you doing? 547 00:40:04,815 --> 00:40:06,280 No need, Ol, it’s not worth it. 548 00:40:06,653 --> 00:40:09,000 So, put aside the pessimism in your voice. 549 00:40:09,479 --> 00:40:13,520 Damn, baby, you're so sad, I want to cuddle you like a dog. 550 00:40:13,640 --> 00:40:14,473 Really? 551 00:40:16,144 --> 00:40:17,080 Well then come. 552 00:40:18,125 --> 00:40:20,080 Oh yes, it will be cool. 553 00:40:20,160 --> 00:40:22,725 I'm in this hole of yours, wearing Louboutins - 554 00:40:22,806 --> 00:40:25,840 and from the plane I’ll start watching TikTok straight away. Hmm. 555 00:40:27,815 --> 00:40:29,240 The hole is called Watch. 556 00:40:30,388 --> 00:40:32,438 Only here, unfortunately, there is no airport. 557 00:40:46,967 --> 00:40:49,320 Hold on, I'll be right there. 558 00:40:56,247 --> 00:40:57,080 Hello, 559 00:40:57,798 --> 00:40:58,680 I'm Gray. 560 00:40:59,555 --> 00:41:00,400 But not a wolf. 561 00:41:03,408 --> 00:41:04,760 Maybe just Seryoga. 562 00:41:05,208 --> 00:41:06,317 How about you? 563 00:41:08,208 --> 00:41:11,320 Listen, okay what are you talking about, I don’t offend you, 564 00:41:11,561 --> 00:41:13,920 I'm not drunk, I just want to meet you, well. 565 00:41:19,648 --> 00:41:20,720 Stubborn, huh? 566 00:41:22,162 --> 00:41:23,840 It's okay, I like stubborn people. 567 00:41:25,930 --> 00:41:27,168 Just stop, come on! 568 00:41:28,372 --> 00:41:30,988 Olya, please tell me What kind of work is this so late? 569 00:41:31,068 --> 00:41:32,268 How long is it in Moscow now? 570 00:41:32,438 --> 00:41:36,520 Oleg, I asked you many times not to turn it on investigator in our relationship. 571 00:41:36,750 --> 00:41:39,063 Or maybe you got me Do you suspect something? M? 572 00:41:39,143 --> 00:41:40,480 No, I didn't say that. 573 00:41:40,605 --> 00:41:43,520 Well, what, I have to be on a chain sit like a dog? 574 00:41:43,601 --> 00:41:45,201 Or am I already unable to leave the house? 575 00:41:45,328 --> 00:41:46,995 Olya, you can go anywhere. 576 00:41:47,075 --> 00:41:49,440 Just why lie about some business meeting? 577 00:41:49,520 --> 00:41:53,600 Damn, you could even do it from there ruin my mood. 578 00:41:54,143 --> 00:41:54,976 Thank you. 579 00:41:55,303 --> 00:41:57,480 Okay, in short, come on. I'll call dad. 580 00:42:17,470 --> 00:42:18,720 Let's overtake. 581 00:43:00,292 --> 00:43:03,160 For what? I just wanted to meet you. 582 00:43:03,681 --> 00:43:06,640 But you just don’t do that with me, Gray. 583 00:43:07,138 --> 00:43:08,240 Get out of here. 584 00:43:09,275 --> 00:43:10,400 Come on, come on. 585 00:44:42,488 --> 00:44:43,640 He's hungry 586 00:44:46,391 --> 00:44:47,224 looking for. 587 00:44:49,505 --> 00:44:50,400 And this one... 588 00:44:53,534 --> 00:44:55,040 just a fool 589 00:44:56,776 --> 00:44:58,560 fool-fool.